Du repos dans l'air

Ou pas. Même si je vais bientôt laisser de côté ce piaf pour un moment, ce ne sera que pour mieux me lancer dans un projet bien différent, qui devra être exécuté vite fait et bien fait. Si j'avais déjà la toile tire-fil mon pauvre toucan serait déjà en train de prendre la poussière.

Mais voilà, je n'ai pas la fameuse toile et je me suis donc évertuée à tester au plus vite un des articles qui m'attendaient dans le colis que j'ai réceptionné ce midi. Pas besoin de vous donner d'indices, la chose en question saute aux yeux.


Rest is in the air.

Or not. Even if I'm going to let that bird aside for a while, it will only be to get started on a project that has nothing to do with the first one and that will have to be well done ASAP. If I had the waste canvas my poor toucan would already be collecting dust.

The fact is that I don't have the said fabric, so I took care testing one of the products which was waiting for me in the package I recieved today. No need to give you clues of any kind the object in question speaks for itself.

Mais ce tambour n'était pas la seule chose dans ma grande enveloppe blanche. On y trouvait aussi des fils DMC et une toile de lin. Certaines échevettes, celles aux couleurs vives, sont celles que je vais utiliser pour mon projet bavoirs. Les autres fils aux teintes rose et violettes sont les premiers d'un long projet qui suivra celui de mon oiseau exotique.

But this hoop is not the only thing that could be found in my big white enveloppe. There were DMC floss and a linen fabric. Some of skein, those with bright colors, are the ones I will us for my bib project. The floss with the pinkish and purplish colors are the first colors to the long project that shall follow the one of my exotic animal. 

Ma boîte à fils

 Voici le résultat de deux soirées passées non pas à faire du point de croix, mais à ranger tous mes fils. Je sais que cela n'a rien à voir avec la boîte à fils typique, en bois ou en plastique avec les petites cases prévues pour recevoir les fils, mais cette boîte me plaît. Sur les petites fiches de carton j'ai inscrit le numéro et le nom de la couleur, le tout a été soigneusement rangé du nombre le plus petit, 310, au nombre le plus élevé 3864. Derrière le 3864 ou "laine de vigogne" j'ai rangé l'écru, qui ne porte pas de numéro, bizarrement.

Vu comme cela, on a du mal à la distinguer, mais il y a plusieurs couleurs très proches les unes des autres. Les deux fils qui dépassent sont ceux du bleu piscine, qui est de teinte presque identique à la couleur suivante appelée "lagon". L'achat de cette couleur aura peut-être été inutile, mais j'aime le rendu dans cette photo. Le "blé" qu'il y a à l'avant de la rangée est aussi une couleur utilisée pour le bec.

Maintenant que vous avez eu un aperçu des couleurs, vous pouvez toujours me dire laquelle vous aimeriez voir apparaître en prochain sur la toile...

Colis reçu!

Je viens de recevoir mon colis! Tout ce qu'il me fallait est là, il ne me manque plus qu'à ressortir mon aiguille et de m'y mettre. Ce qui me fait le plus défaut maintenant, c'est un rangement pour ces quarante neuf fils, l'aiguille, les ciseaux, bref, ce qui me sert de matériel.

Par contre, j'espère que l'on pourra percevoir les nuances des différentes couleurs car il y en a quelques uns qui sont assez proches au niveau de la teinte. Moi qui voulais commencer par le toucan, je me demande si je ne vais pas plutôt commencer par le décor du coup.