Comme prévu j'ai terminé la dernière page du haut de la toile. J'en ai donc profité pour m'attaquer au bas du modèle et j'ai commencé par la droite cette fois. Le plus simple serait de broder avec un tambour ou un métier à broder je pense, mais ce détail sera bientôt réglé.
Advance on July 14th
As predicted I finished the last page of the top part of the canvas. I used the opportunity to begin the bottom of the pattern, starting by the right hand side this time. The easiest way would be stitching with a tambour or a tapestry frame, but that detail shall be soon arranged.
Depuis que j'ai repris mon toucan, j'ai avancé assez vite, cependant, je vais ralentir le rythme car je vais entamer de nouveaux projets sur le côté, dont un que je veux finir assez vite car il doit être fini avant la fin du mois d'août. Je continuerai quand même à poster les avancées du toucan tous les samedis, mais celles-ci seront moindres comparés à ce que j'ai pu faire.
Mais j'aime voir les choses du bon côté, cela me permettra surtout de mieux profiter de ce modèle, qui me donne l'impression de tirer vers la fin puisque j'ai attaqué le bas.
Since I have gotten back to my toucan I have been going on quite fast, I will have to slow down though because I'm going to get started on other projects on the side. Amongst these projects there is one I want to finish one before the end of August. I will still be publishing the progress every saturday, but they won't be as impressive compared towhat I have done to now.
But I like seeing things on the bright side, it will alow me to enjoy this pattern even more, because I have had the feeling that I'm reaching the end once I started stitching the bottom pages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire